w
.
I
s
l
a
n
d
s
u
b
s
.
c
o
m
Presdir baru yang terpilih adalah Presdir Choi Soo Ho!
Direktur Kim!
Kontrak pertunangan yang kau usulkan waktu itu...
apa masih ada di meja?
Ya.
Kalau begitu... ayo kita lakukan.
Kita bertunangan.
Pertama, tenanglah.
Apapun itu aku akan membantumu, Direktur Do.
Jadi pikirkan lagi dengan baik-baik.../ Tak ada yang perlu dipikirkan!
Tidak...
aku bahkan bisa membuat keputusan tanpa harus berpikir sama sekali!
Aku secara resmi meminta bantuanmu, Direktur Kim.
Tolong bantu aku.
Bagiku, Shin Hwa...
adalah anak kesayangan yang selalu kusayangi.
Bagiku, Shin Hwa...
adalah kekasih hati yang membuatku tak bisa berpaling.
Bagiku, Shin Hwa adalah detak jantungku.
Dan sekarang pada saat ini, Shin Hwa...
adalah takdirku.
Semuanya...
Mulai hari ini, dengan bantuan kalian...
aku akan mengubah Shin Hwa Grup menjadi Shin Hwa yang baru.
Aku akan bertanya sekali lagi.
Apa kau yakin tidak akan menyesali apa pun?
Atur tanggal pertunangan sesuai keinginanmu, Direktur Kim.
Kapan pun aku tak keberatan.
Berjanjilah satu hal padaku.
Secara resmi kita umumkan pertunangan kita...
dan pada saat yang tepat kita akan membatalkannya. Tapi...
sampai waktunya tiba...
pertunangan palsu ini hanya kita berdua saja yang tahu.
Baik. Kita lakukan itu.
Sayangnya acara peluncuran kita diadakan dihari yang sama dengan acara peluncuran Alberto.
Aku tahu, sepertinya mereka memilih hari yang sama dengan kita.
Dari yang terlihat sekarang ini, semua...
pihak yang terlibat dalam fashion akan unjuk diri.
Aku agak sedikit khawatir.
Lalu apa acara peluncuran kita akan sia-sia?
Haruskah kita mengubah tanggalnya?
Tidak. Departement Store yang menentukan tanggal acaranya.
Jika ada perubahan tanggal dari pihak kita, hanya akan mengurangi kepercayaan mereka.
Daripada mengganti tanggal, kita perlu strategi khusus.
Bagaimana jika menunjukan produk utama sebelum acara peluncuran?
Kita tawarkan produk kita pada blogger fashion terkenal...
lalu minta mereka menulis review produk kita sebelum peluncuran.
Dan kita akan gunakan review itu untuk menarik orang agar mau melihat acara kita.
Ide yang bagus.
Kita jangan berhenti sampai di situ.
Kita undang juga blogger fashion dan twitter...
yang memberi review ke acara peluncuran.
Jaman sekarang, respon dari jejaring sosial lebih berpengaruh daripada media umum.
Tiba-tiba dari putus asa, aku sekarang penuh dengan harapan!
Tapi dengan departement store dan acara peluncuran yang segera digelar...
yang paling penting untuk dicari adalah...
pabrik yang akan memproduksi produk kita.
Mari kita lakukan yang terbaik.
Ya!/ Ya.
[ Shin Hwa Grup, Choi Soo Ho ditunjuk sebagai Presdir yang baru. ]
Ada yang bisa kubantu?
Ajumma!
Kenapa Direktur Kim ada di sini?
Kau keluar dari Shin Hwa?
Ya, aku sekarang bekerja di sini.
Bagaimana ajumma bisa sampai di sini?
Kau belum makan siang?
Ya.
Kau keluar untuk makan?
Aku makan diluar dan jika tak ada waktu, aku memesan makanan.
Jung Soo.
Apa pendapatmu jika kau tinggal bersama kami?
Di rumah ajumma?
Aku khawatir padamu jika kau tinggal di kantor kecil itu.
Tidak, sejujurnya...
untuk keinginan pribadiku, aku ingin kau ada di sisiku.
Kau mau?
Aku minta maaf tapi...
aku merasa nyaman ditempatku berada sekarang.
Apa karena Seo Hyun?
Sebenarnya, aku juga tidak tahu apa yang harus kulakukan pada Seo Hyun.
Jika aku memikirkan masa sulit yang kau alami karena Seo Hyun...
aku membenci dan memandang rendah dia. Tapi...
jika aku memikirkan saat kami bersama...
Tetap saja kami tinggal sebagai sebuah keluarga selama 8 tahun...
dan itu membuatku sedih.
Ajumma, jika karena aku, kau tak perlu melakukan itu.
Meskipun ajumma memutuskan untuk terus tinggal bersama Kyung Hee...
itu tidak masalah untukku.
Pikirkanlah dengan baik dan lakukan apa kata hatimu.
Aku akhirnya menemukanmu...
belum lagi, tidak ada yang bisa kulakukan untukmu.
Ajumma.
Ajumma ada dihadapanku.
Hanya dengan itu saja aku merasa sangat bahagia.
Seo Hyun.
Kami sudah menunggumu untuk bicara terlebih dulu.
Tapi, kita tak bisa terus menghindar dan hidup seperti ini.
Aku tahu jika kalian berdua menunggu.
Aku tak bisa meminta maaf pada kalian.
Apa pun alasannya, selama 8 tahun terakhir...
aku sudah membohongi kalian berdua.
Tidak ada yang kalian dapatkan dariku selain rasa kaget, kecewa... rasa sakit.
Bagaimana mungkin aku bisa meminta maaf pada kalian?
Kenapa?
Kenapa kau melakukan ini?
Kenapa kau melakukan ini pada Jung Soo dan kami?
Pada waktu itu, aku hanya ingin pergi ke...
Amerika dan bisa sekolah setinggi mungkin.
Ibuku bilang jika aku pergi ke Amerika...
Jika aku pergi ke Amerika... aku bisa mewujudkan impianku.
Maafkan aku.
Aku terlalu kekanak-kanakan.
Aku terlalu egois.
Saat aku tiba di Amerika dan bertemu kalian berdua...
aku benar-benar merasa menyesal.
Membohongi kalian sangatlah menyakitkan.
Ibu. Ayah.
Selama 8 tahun terakhir adalah masa yang sulit untukku.
Aku mungkin bukan Eun Jung Soo, tapi...
kasih sayangku pada kalian berdua bukanlah kebohongan.
Aku masih menyayangi ibu dan ayah.
Itu sebabnya situasi ini sangat sulit dan menyakitkan.
Kau bukan satu-satunya...
kami juga merasakan hal yang sama.
Selama 8 tahun terakhir, kami menyayangimu sebagai putri kami.
Jika kami bisa mengakhiri ini dengan mengusirmu dari rumah ini kami akan melakukan itu.
walaupun aku membencimu...
Aku cukup membencimu untuk bisa mengusirmu dari rumah ini, tapi...
tapi di sini... di sini...
kau masih putriku.
Apa yang harus kami lakukan?
Apa yang harus kami lakukan, Seo Hyun?
Tak peduli seberapa keras kami memikirkannya, kami tak menemukan jawabannya.
Tapi bisakah kita bertiga tinggal bersama seperti tidak terjadi apa-apa?
Ayah.
Ibu.
Direktur Do dan aku setuju untuk bertunangan.
Direktur Do dari Shin Hwa Grup?
Aku seharusnya meminta ijin dari kalian terlebih dulu.
Tapi situsinya mendesak.
Sejak kapan kalian berdua dekat?
Baru sebentar.
Ibu.
Ayah.
Aku tahu ini memalukan...
Tapi sampai aku menikah, tolong ijinkan aku untuk tinggal di sisi kalian.
Halo.
Aku?/ Ya.
Direktur Do, aku mohon.
Mohon tolong aku.
Direktur Do.
Kau berhasil./ Kau lihat.
Kau terluka? Bagian mana lagi yang terluka?
Aku tidak membencimu, Direktur Do.
Aku benar-benar boleh mengangsur?
Baik harian atau bulanan, sedikit demi sedikit untuk bisa bersamamu, Direktur Do.
Kalau begitu aku ingin mencobanya.
[ Direktur Kang Min Ki ]
Ya, Direktur Kang.
Kau pulang bekerja lebih awal.
Kotak makan?
Ya, sebenarnya aku sangat lapar.
Cepat kemari.
Menu?
Kami terputus.
Ya? Kau tahu aku makan apa saja.
Halo?
[ Si jelek ]
Kau tahu alasan kenapa aku sangat marah?
Tidak ada...
Tak ada yang pernah kita lakukan bersama!
Tak ada kenangan yang bisa diingat.
Tak ada yang bisa dibenci.
Aku membencimu! Aku sangat membencimu, tapi...
tak ada alasan aku untuk membencimu.
Harus ada sesuatu yang ingin kuperjuangkan jadi aku bisa bertahan!
Sepertinya kau minum banyak sekali.
Kau tidak apa-apa?
Aku akan bertanya sekali lagi.
Sungguh...
kau sungguh tidak peduli jika kau putus denganku?
Terima kasih.
Aku akan merasa lebih sulit jika kau berubah pikiran.
Ya?
Tidak perlu penasaran.
Kau akan segera mengetahuinya.
Pindahkan lampunya ke sebelah kiri.
Sepertinya Direktur Do akan sedikit terlambat.
Sementara itu kita akan mengambil gambar secara terpisah./ Ya.
Anda di sini.
Maaf sudah terlambat./ Kenapa kau terlambat?
Namaku Kim Yo Kyung. Aku wartawan dari Econo Power.
Aku akan mengambil gambar kalian berdua.
Kau pasti mengalami malam yang panjang, aku masih bisa mencium bau alkoholnya.
Setelah teman-teman dia tahu kami bertunangan mereka ingin merayakannya.
Kau tidak apa-apa?
Ya.
Kalian berdua bicara secara formal?
Dia bersikeras untuk melakukannya, agar kami tak terlalu banyak bertengkar.
Sekarang mereka sedang wawancara, untuk mengumunkan pertunangan mereka.
Berapa banyak saham yang diserahkan...
pada Sae Kyung dalam rapat terakhir?
Dari yang kuketahui, kurang dari 10%.
Itu yang Do Jin Hoo kejar?
Ya?/ Saham yang dia dapat dari kakeknya...
dan saham dia sendiri...
tidak cukup banyak jadi dia berusaha mendapatkan saham dari Direktur Kim.
Jika dia mengumpulkan saham...
Begitu dia siap, dia akan berusaha untuk mengadakan rapat dewan direksi lagi.
Dia berencana menggeserku dari posisiku mengunakan saham.
Tapi hanya dengan 35% saham yang akan dia dapatkan.
Dia berani menantangku dengan itu.
Dia tidak pernah realistis.
Manager./ Ya, President./ Ancaman akan datang.
Bersiap-siap dan cobalah untuk mendapatkan sebanyak mungkin
pemegang saham untuk ada dipihak kita
Ya, Presdir Choi.
Kenapa Direktur Kim terlibat dalam rencana busuk dia.
Direktur Do, tolong lebih santai.
Senyumlah sedikit.
Direktur Do, kenapa tak menggandengkan tangan anda pada Direktur Kim?
Sepertinya ini bukan sebuah iklan, bukankah ini sudah cukup?
Sejujurnya, ada banyak orang tertarik pada pertunangan kalian.
Presdir Do belum lama meninggal...
Apa pun situasinya...
dewan direksi telah diserahkan pada Presdir Choi Soo Ho.
Pertunangan dalam situasi seperti ini...
Baik. Silahkan ambil gambarnya.
Sebenarnya, aku sangat terkejut waktu anda menghubungi kami.
Pertama, Shin Hwa dan Sae Kyung memutuskan untuk bekerja sama dalam sebuah projek...
dan kemudian dua orang yang bertanggung jawab atas projek itu
Kalian mendapat perhatian penuh dari masyarakat.
Benarkah?/ Tapi kalian berdua memiliki kepribadian yang berbeda.
Tak ada orang yang mengira hal ini akan terjadi.
Apa ada kejadian khusus yang membuat kalian berdua dekat?
Sulit untuk dikatakan jika kami selalu dekat.
Kami bertemu dan bekerja bersama-sama setiap hari.
Kami perlahan mulai saling menyukai.
Direktur Do, kapan anda menyadari jika Direktur Kim adalah orang yang tepat?
Dia lebih pemalu dari yang terlihat.
Tidak apa-apa jika aku menjawabnya?
Ya.
Aku sedikit malu untuk mengatakan ini.
Jin Hoo bilang aku wanita idaman dia.
Penampilan, kepribadian, semuanya.
Omo.
Jika orang-orang tahu ini, mereka tak akan membenci dan berpikir aku sombong, kan?
Mereka akan membencimu dan juga iri.
Dari yang kulihat, Direktur Kim wanita yang agresif.
Apa anda seperti itu juga saat berkencan?
Siapa yang pertama kali menyatakan perasaan?
Itu.../ Aku.
Boleh aku tanya bagaimana kau melakukannya?
Ya... aku...
Apa benar kau bertunangan dengan Direktur Do?
Apa hadiah pertunangannya adalah saham Shin Hwa yang kau miliki?
Pertunangan adalah masalah pribadi...
dan sudah sewajarnya jika berbagi.
Aku penasaran kenapa anda ingin tahu mengenai hal ini, Direktur Choi.
Kemenakan Eun Ki Jung...
adalah putri Wun Hye Jung.
Jika benar kau adalah putri Hye Jung.
Seo Hyun, kau...
adalah putriku.
Memang benar jika aku putri dari Eun Hye Jung, tapi...
aku bukan putrimu, Direktur Choi.
Meskipun ibuku meninggal saat aku masih kecil, tapi...
aku tahu pasti seperti apa wajah ayahku.
Ayahku...
bukan Presdir Choi.
Sementara itu, kita berfokus pada tas selendang dan tas punggung.
kita juga perluas pada tekstur kulit pohon brich.
Ya.
Tapi Presdir Eun, kau sedang tidak sehat?
Wajahmu sembab dan kau terlihat lemah.
Tidak, aku hanya sedikit penat.
Nn. Mis Kyung, bisa kau ambilkan daftar tempat untuk acara peluncuran?
Ya.
Kemarin...
ada hal mendesak jadi aku tidak bisa datang ke kemari.
Aku lega.
Aku juga ada hal mendesak jadi aku pulang tanpa menunggumu.
Kau tidak apa-apa?
Kau bilang kau merasa penat.
Tidak apa-apa... tak terlalu buruk.
[ Kim Seo Hyun ]
Apa pun itu cepatlah.
Aku tak mau buang-buang waktuku untukmu.
Aku tahu.
Aku juga sama.
Tapi...
aku ingin mengatakan ini secara langsung.
Aku sangat ingin melihat bagaimana reaksimu.
Baik, cepat beritahu aku.
Aku akan segera bertunangan...
dengan Direktur Do Jin Hoo.
Apa kau bilang?
Aku bertunangan dengan Direktur Do Jin Hoo.
Kapan?
Kenapa? Kenapa kau bertunangan dengan Direktur Do?
Kau tahu jika maksud dari pertunangan adalah untuk menikah, kan?
Aku tak tahu kenapa kau melibatkan Direktur Do dalam rencanamu, tapi...
hentikanlah.
Dan jika tidak?
Ini peringatan terakhirmu.
Berhentilah.
Maaf, tapi aku tak bisa melakukan itu.
Kau jangan salah sangka...
Do Jin Hoo yang melamarku, bukan aku.
Kenapa? Kaukira kira dia tak akan melakukan itu?
Semua orang berubah.
Yang orang ingin lakukan dan tak ingin lakukan...
pada saat situasi mendesak, semua orang berubah.
Sama sepertiku.
Ini... ini apa-apaan??
Tunggu sebentar!/ Hei!
Apa maksudmu pertunangan karena cinta?
Ketulusan hati membuat hatimu berdebar.
Omong kosong apa ini?
Hei!
Aku minta maaf, tapi...
beli yang baru.
Ada apa dengan orang itu?
Jung Soo!
Jung Soo! Jung Soo!
Dimana Jung Soo?
Selamat datang./ Tidak! Tak ada waktu untuk basa-basi!
Dimana Jung Doo?
Dia sedang keluar menemui seorang tamu. Apa terjadi sesuatu?
Lihat ini! Ini!
Direktur Kang tahu mengenai hal ini?
Aku tak heran kenapa si brengsek Kyung Hee melakukan ini, tapi...
bagaimana bisa si jelek itu melakukan ini?
Ada apa kau kemari?
Apa kau diusir dari rumah itu?
Aku...
bertunangan.
Tunangan?
Kapan kau berpacaran dengan seseorang?
Siapa?/ Do Jin Hoo, Direktur dari Shin Hwa.
Do... Direktur Do Jin Hoo.
Orang yang datang ke rumah kita untuk mencari Jung Soo.
Dia memakai pakaian aneh...
memakai motor kemari dan ingin belajar membuat tas. Orang itu?
Ya.
Direktur Do datang ke sini?
Kapan kau mulai berpacaran dengannya?
Kukira dia tertarik pada Jung Soo.
Dia tidak tertarik pada Jung Soo.
Begitu aku mulai bekerja di Shin Hwa...
tidak lama setelah itu kami mulai dekat.
Aku sudah tahu itu.
Orang penting seperti itu tidak akan pernah menyukai wanita seperti Jung Soo.
Apa dia tahu kau bukan dari keluarga kaya?
Bagaimana jika dia tahu dan memutuskan hubungan?
Kau tidak akan bohong pada dia juga, kan?
Jika kau belum memberitahu dia, katakan sekarang juga.
Jika itu bisa menjadi alasan untuk memutuskan hubungan...
maka lebih baik putus sekarang./ Apa maksudmu putus?
Mereka harus menikah.
Begitu mereka menikah, mereka akan sulit untuk mengusir dia.
Tapi kapan kau bertunangan?
Sekarang aku sibuk menyiapkan acara peluncuran.
Kami akan bertunangan setelah acara itu selesai.
Bagaimana ini? Aku tidak punya pakaian yang bagus.
Apa aku memakai han bok atau gaun?
Kalian tidak perlu datang.
Apa?
Tidak perlu datang?
Anakku bertunangan, bagaimana bisa ayah dan ibunya tidak hadir?
Orang tua angkatku akan menghadirinya.
Aku tidak bisa bilang aku punya orang tua.
Kau masih punya alasan untuk datang kemari?
Apa karena aku?/ Apa?
Apa karena kau ingin balas dendam padaku?
Pertunanganmu dengan Direktur Kim.
Kau mendapat pemikiran bodoh itu darimana?
Kenapa? Kenapa aku bertunangan karena kau?
Direktur Kim tidak mencintaimu.
Begitupun Direktur Do.
Lalu?
Jangan tertipu oleh Direktur Kim.
Aku tak tahu apa yang dia katakan padamu tapi itu pasti kebohongan...
karena sekarang Direktur Kim sedang membutuhkanmu.
Apa bedanya denganmu?
Kau menemuiku karena kau membutuhkanku.
Bahkan jika perasaan Direktur Kim padaku tidak tulus, itu bukan masalah.
Kenyataannya, aku tak mengharapkan hal yang nyata.
Aku tak perlu khawatir ditikam dari belakang seperti yang kudapat darimu.
Bagaimana dengan Direktur Do?
Bagaimana perasaan Direktur Do?
Aku?
Kau ingin tahu perasaanku?
Hatiku untuk Kim Seo Hyun.
Itu sudah cukup?
Ya, cukup.
Sangat cukup.
Baik harian ataupun bulanan, sedikit demi sedikit. Jika aku bisa mengangsur...
aku ingin mencobanya.
Kupikir aku bisa kembali lagi.
Jika aku bekerja dengan sangat keras.
Dan jika aku bisa menjadi orang yang bisa membantu Direktur Do...
kupikir aku bisa kembali lagi.
Kupikir kau akan menungguku.
Kau bilang aku punya waktu.
Kapanpun aku mau...
kau bilang aku boleh datang padamu.
Do Jin Hoo, keluar!
Do Jin Hoo, kubilang keluar kau!
Do Jin Hoo, keluar!
Hyung.
Jelaskan sendiri...
Pertunanganmu dengan Direktur Kim.
Jelaskan situasi yang menggelikan ini!
Kau benar-benar mabuk.
Kau mau masuk atau kau mau pulang?
Apa kau benar-benar mencintai Nn. Jung Soo?
Kau menyuruhku untuk berhenti.
Bagaimanapun perasaanku padanya, kau menyuruhku untuk berhenti!
Waktu itu kau sangat yakin.
Apa ini?
Maafkan aku...
ini yang terbaik yang bisa kulakukan.
Kemarin...
aku melihatmu bersama Nn. Jung Soo.
Apa itu?
Sebelum kau bertunangan dengan Direktur Kim, apa itu sebuah perayaan terakhir?
Berpikirlah semaumu.
Terima kasih.
Harus ada seseorang yang menghajarku.
Aku senang kau orang yang melakukannya.
Aku tidak peduli bagaimana perasaanmu...
mulai sekarang aku tidak akan berhenti.
Aku tidak tahan melihat Nn. Jung Soo...
menangis lagi karena kau.
Ini Do Jin Hoo.
Bagaimana perkembangan dalam mengamankan pemegang saham?
Aku tak bisa memberimu banyak waktu.
Aku perlu laporan yang pasti secepat mungkin.
Ya.
Semua berjalan lancar?
Bukankah kau sudah terlalu dewasa untuk berkelahi?
Tidak.
Aku masih belum dewasa.
Bahkan sekarang, jika aku marah...
tak peduli siapa saja, pukulanku yang akan keluar duluan.
Kau juga harus berhati-hati.
Ajussi.
Apa kau mengancamku?
Tidak.
Aku tahu kau bukan orang yang mudah takut, ajussi.
Kau akan segera tahu apa itu ancaman yang sesungguhnya.
Tunggu saja.
Kembalikan uang jaminan mereka...
dan katakan pada mereka kita akan bayar dua kali lipat.
Dan juga peringatkan bawahanmu agar hal ini tidak bocor.
Aku mengerti.
Direktur!/ Kau tidak bisa melakukan ini!
Ada apa?/ Ini manager Bae Chul Soo.
Dia terlibat dalam kasus Eun Jung Soo.
Kau tahu jika kau datang ke sini tak ada yang bisa kau atau kami dapatkan?
Kim Dae Poong terus mendesakku, tak ada yang bisa kulakukan.
Manger Kim dari Sampel studio...
berusaha untuk membersihkan nama Nn. Eun Jung Soo.
Jangan khawatir dan pergilah...
jika kau tidak mau Sung Soo Dong mendapat peringatan keras.
Aku akan memperhatikan apa yang Manager Bae katakan.
Direktur! Waktu itu... tunggu/ Kau harus pergi sekarang.
Pada waktu terakhir kali kita bicara.../ Anda harus pergi! Silahkan pergi!
Tunggu!/ Keluarlah!
Tunggu!
Ikuti aku./ Aku... Direktur!
Ada apa?
Ya, itu salah satu suplayer kita.
Ada beberapa biaya tidak tercatat.
Kenapa dia membicarakan hal itu pada Direktur Kim?
Bukan masalah besar.
Semuanya sudah diselesaikan jadi jangan khawatir.
Ya, ini Joom Chi.
Oh ya!
Apa maksudmu?
Presdir Eun! Pabrik Sung Soo Dong tidak bisa membuat produk kita!
Apa? Berikan padaku.
Halo.
Manager, sebenarnya apa maksud anda?
Anda tahu acara peluncuran tidak lama lagi.
Manager, kita bicara langsung.
Halo? Halo?
Ada apa?/ Aku akan pergi ke pabrik itu.
Kau mau pergi kemana?
Pabrik Sung Soo Dong bilang tak bisa membuat produk kita!
Aku akan segera kembali./ Apa?
Nn. Min Kyung.
Sekarang bagaimana?/ Kita harus secepatnya mencari pabrik lain.
Nn. Min Kyung sudah menelepon banyak orang. Tapi...
tidak ada pabrik yang mau melakukannya.
Direktur Kang, aku yakin pasti ada pabrik yang tidak terdaftar.
Meskipun tempat reparasi barang, ayo kita cari.
Setidaknya kita lakukan itu.
Bisa mencuci kaki ibu membuatku merasa bahagia.
Tapi kasih sayangku pada kalian... bukan kebohongan.
Aku masih...
menyayangi kalian.
Hanya dengan melihatmu sehat sudah membuatku bahagia.
Aku bahagia ajumma kembali lagi ke Korea.
Meskipun aku hanya sekali melihatmu dari dekat...
membuatku bahagia.
Jika seperti ini, kita tak bisa membuka toko tambahan.
Nn. Jung Soo, kita berusaha untuk mencari pabrik lagi.
Aku akan mencari diseluruh negara ini jika perlu, jadi jangan menyerah.
Ya.
Ya, paman.
Benarkah? Mereka benar-benar bisa melakukannya?
Ya!
Paman menemukannya! Paman menemukan pabrik yang mau memperoduksi produk kita!
Sungguh? Dia menemukannya?
103.1 derajat fahrenheit.
Haruskah aku membawa dia ke rumah sakit?
Baik... ya.
Istriku, kau harus minum obat demam lagi.
Suamiku, aku....
Apa? Beritahu aku.
Aku rindu Jung Soo.
Bisa kau panggilkan Jung Soo untukku?
Kau baru pulang?
Rapat untuk peluncuran Alberto di departement store...
lebih lama dari yang kuperkirakan.
Bagaimana keadaan ibu?
Ibumu demam tapi sekarang demamnya sudah reda. Dia baik-baik saja.
Ya.
Jung Soo, Jung Soo.
Ya, ajumma tunggu sebentar.
Bisa kau ambilkan air segar untukku?
Sudah, berhenti.
Ini berat./ Sama sekali tidak berat.
Ibu./ Oh, kau di sini.
Sudah cukup, aku bisa melakukannya sekarang.
Tidak, aku akan melakukannya./ Sekarang sudah malam.
Pulanglah sekarang.
Kau pasti lelah, pergilah dan ganti pakaian dulu Seo Hyun.
Ya.
Jung Soo...
karena sudah malam, tinggallah di sini.
Kau bisa tidur dikamar tamu di lantai dua.
Apa tidak apa-apa?
Jika ajumma dan ajussi tidak keberatan...
aku ingin tidur dengan ajumma.
Benarkah? Kalau begitu kita suruh ajussi untuk tidur di kamar tamu.
Jung Soo, beritahu aku mengenai masa lalu.
Yang mana?
Saat pertama kali kau datang ke rumah kami.
Aku masih belum ingat saat-saat itu.
Kau masih ingat apa yang kita lakukan dan apa yang kita bicarakan?
Tentu saja, aku ingat semuanya.
Pada siang hari, kita bermain petak umpet.
Dimalam hari, kita berbaring seperti ini dan...
ajumma akan membacakan aku sebuah dongeng.
Begitu.
Tapi ajumma, pada waktu ajumma pindah dari...
rumahmu di Yeon Jong Do, apa kau menemukan photo ibuku?
Photo ibuku dan satu-satunya yang kumiliki dari ibuku.
Setelah kecelakaan, aku langsung tinggal di rumah paman.
Tak peduli berapa keras aku berusaha mencari, aku tak bisa menemukannya.
Kukira aku mungkin ketinggalan di kamar itu tapi tidak ada.
Ibu.
Istriku, kau baik-baik saja?
Kenapa kita tidak sama-sama pergi ke rumah sakit?
Ibu harus diperiksa.
Jung Soo.
Kau tidak berselera?
Jika kau tak suka roti, haruskah kuambilkan nasi untukmu?
Tidak usah, ini enak.
Aku baik-baik saja. Saat kau berangkat kerja, tolong antar Jung Soo pulang.
Kau akan pergi ke kantor, kan?
Tidak, aku akan naik bus saja.
Aku akan mengantarkan dia.
Kau tidak keberatan?
Seperti ini?
Inikah balas dendam yang kau bicarakan?
Kau benar-benar tak tahu malu.
Bagaimana bisa kau tinggal di rumah itu saat semuanya sudah terungkap?
Kau lihat, kau tidak bisa melepaskan apa yang kau miliki.
Aku sudah bilang padamu.
Tunggu dan lihat saja, aku tidak akan tinggal diam dan menerimanya!
Nn. Jung Soo!/ Direktur Kang!
Min Ki?
Direktur Do, tidak akan mudah untuk bisa mengadakan rapat dewan direksi.
Semua pekerjaan yang jadi tanggung jawabnya, gagal dijalankan.
Pemegang saham tidak akan terpengaruh.
Tapi, pemegang saham tak dikenal yang memiliki 5% saham...
kau sudah mengetahui siapa dia?
Tidak, aku belum tahu.
Bagaimanapun Direktur Do tidak punya pengaruh untuk mengapainya.
Yakinlah.
Jangan menganggap ini hal sepele.
Dalam rapat dewan direksi, meskipun 1% saham punya banyak pengaruh.
Ya, aku akan terus mengingatnya.
Ya.
Pengacara Shin ada di sini.
Kau boleh pergi./ Ya.
Presdir, rumor jika kau mencari ketua pengacara yang baru...
Itu tidak benar, kan?
Hari ini aku agak sedikit lelah.
Apa yang ingin kau katakan?
Sebelum kau diangkat menjadi Presdir...
aku mengabdi pada mendiang Presdir Do selama 10 tahun dan aku menghianati dia.
Tapi bagaimana kau...
bagaimana kau melakukan ini padaku?
Apa yang terjadi saat kau meletakkan nasi dalam sebuah mangkuk?
Apa yang terjadi jika kau menuangkan sup dalam mangkuk?
Mangkuk atau orang, semua digunakan dengan maksud tertentu.
Aku sangat tahu seberapa keras kau bekerja, pengacara Shin.
Kau tidak akan kecewa dengan uang pengsiunmu.
Presdir, kau tak bisa melakukan ini padaku.
Kau menyuruhku untuk mengambil uang pengsiunku dan pergi?
Antar pengacara Shin pergi dari sini.
Ya, baik.
Baiklah, aku akan menunggu dan melihat...
Aku akan melihat apa yang akan terjadi pada Presdir sepertimu.
Direktur Do.
Kenyataan kau ingin mengatakan sesuatu padaku sangat diluar dugaanku.
Aku akan bicara jujur padamu.
Seperti yang kau tahu, aku menghianati Presdir Do.
Dan sekarang, Presdir Choi Soo Ho memecatku.
Dia menyuruhku untuk mengambil uang pengsiunku dan pergi.
Kenapa aku harus mendengarkan omong kosong ini?
Presdir Do punya saham terselubung. Aku tahu siapa dia.
Ada perusahaan kecil bernama Joom Chi...
yang dengan diam-diam diatur saat Luna dibubarkan.
Sebenarnya, Presdir Do orang yang mengaturnya.
Dan bisnis itu punya saham dari Shin Hwa Grup.
Joom Chi.
Perusahaan saham pribadi.
Ya.
Pengacara Shin, jika dia menginginkan uang, beri dia uang.
Jika dia ingin sekolah diluar negeri, kirim dia keluar negeri
Berikan apa saja yang dia inginkan.
Agar dia tidak ada lagi menganggu hidup Jin Hoo.
Presdir.
Bukankah itu tujuanmu?
Kau bisa mewujudkan keinginanmu...
dan aku bisa melindungi cucuku.
Bukankah ini transaksi bisnis yang bagus?
Direktur Do bukanlah sebuah transaksi bisnis.
Ini akan jadi satu-satunya kesempatan untuk kau memilih.
Baik kau memilih atau tidak...
pada saat kau meninggalkan ruangan ini, Jin Hoo bukan lagi bagian dari hidupmu.
Tolong serahkan hak atas designku.
Hak design?
Kau lebih cerdik dari yang terlihat.
Bagaimanapun, design itu sudah hancur.
Apa yang kau rencanakan dengan design itu?
Memanfaatkan nama Shin Hwa?
Kau berencana untuk membuat tas plastik murahan? Begitu?
Aku akan bertanggung jawab penuh atas design itu.
Dan aku akan tunjukan padamu jika aku bisa sukses meluncurkannya.
Dengan begitu, aku akan membuktikan jika Direktur Do tidak gagal.
Apa alasan untuk memilih tugas beresiko itu?
Yang harus kau lakukan adalah mencapai tujuan hidupmu...
baik itu uang atau sesuatu...
yang bisa kau bawa dari sini.
Presdir, maafkan aku tapi...
aku tidak ingin kehilangan Direktur Do.
Aku ingin membuktikan padamu jika aku bukan kesialan untuk Direktur Do.
Jika aku gagal...
Jika apa yang Presdir katakan benar, bahwa aku kesialan bagi Direktur Do...
aku berjanji tidak akan lagi muncul dihadapanmu...
atau Direktur Do.
Lalu...
bisa kau berjanji padaku untuk tidak muncul dihadapan Jin Hoo sebelum kau sukses?
Ya.
Aku janji.
Pengacara Shin./ Ya, Presdir?
Ambil langkah yang diperlukan agar dia bisa melakukan prosesnya.
Tapi, atur agar tak ada hubungannya dengan Shin Hwa dari sisi manapun.
Jika gagal, pastikan kita bisa...
mengatasinya dengan cepat dan setenang mungkin.
Ini keinginan yang tak masuk akal. Kita lihat apa yang bisa kau lakukan.
Ada apa?
Direktur Do!
Jin Hoo./ Direktur Do.
Keluar./ Apa?
Kenapa kau melakukan ini?/ Apa yang kau lakukan?
Maaf tapi minggir dari jalanku.
Do Jin Hoo, kenapa kau bersikap seperti ini?
Maaf tapi minggir!
Bisakah kau berhenti?!
Kukira kau bertunangan dengan Direktur Kim.
Kenapa kau melakukan ini lagi pada Nn. Jung soo?
Minggir!
Ada urusan bisnis yang harus kuselesaikan dengan si bodoh ini, wanita idiot ini.
Minggir!/ Direktur Do!
Kenapa kau melakukan ini?
Kau pikir aku lelucon?
Apa perasaanku tak berarti apa-apa untukmu?
Berapa banyak lagi kebodohan yang harus kujalami agar kau merasa lebih baik?
Berapa banyak ketidakmampuanku yang harus kau tanggung agar kau merasa lebih baik?
Kenapa?
Kenapa kau membuat perjanjian seperti itu dengan kakekku?
Kenapa kau menanggung semua tanggung jawabku?
Aku lebih kaya darimu dan aku atasanmu.
Kenapa kau merasa iba padaku?
Kau tahu bukannya rasa iba yang kuterima, kau membuatku sengsara?
Kenapa? Kenapa?
Kenapa kau selalu membuat masalah? Kenapa?
Direktur Do...
Kenapa kau melakukannya?
Kenapa kau membocorkan informasi pencurian design untukku?
Kenapa kau mempertahankan tim Luna untukku?
Kenapa kau...
Aku salah Eun Jung Soo.
Eun Jung Soo, aku... aku salah.
Eun Jung Soo...
Sekarang... tidak ada lagi angsuran.
Aku ingin pembayaran penuh.
m
o
c
.
s
b
u
s
d
n
a
l
s
I
.
w
nangtung
Sub-Ina oleh smber : DramaFever
nangtung
Sub-Ina oleh smber : DramaFever